「花の告発～煙雨に仇討つ九義人～」ドラマ公式サイト

中国で幅広い視聴者の共感と支持を得てランキング1位！
勇気あるヒロインと仲間たちが正義を求めて闘う痛快復讐劇

多くの女性を傷つけ死に追いやる卑劣な犯罪を犯しながら、その事実を闇に葬り、法の手を逃れて栄華を誇る男。そんな彼に正当な裁きを与えたいと1人の勇気ある女性が立ち上がり、志を同じくする仲間を集めて臥薪嘗胆（がしんしょうたん）の仇（あだ）討ちをやり遂げる── そんな誰もが共感できる痛快な復讐劇を描いた時代劇が多くの視聴者の共感と支持を集めてNo.1ヒット！　Tencent Video（騰訊視頻）時代劇ドラマランキング6日間連続1位※1を記録した本作は、辛口評価で知られる豆瓣（douban）のユーザー評価で8.0の高得点を獲得して人気ドラマランキング1位※2をマークしただけでなく、中国最大のSNSである微博（Weibo）でもドラマ影響力ランキング1位※3となる大反響を巻き起こした。原作となった李薄繭（リー・バオジエン）による「九義人（原題）」は、敬愛していた大人から性被害を受けて心を支配されていく少女の“実話を基にした”と記された台湾のベストセラー小説「房思琪の初恋の楽園」※4と、これを書いて亡くなった作者・林奕含（リン・イーハン）へのオマージュとして執筆された時代小説。性被害を訴え出るも命を落としたヒロインの無念が、彼女と縁のある有志たちによって晴らされ、正義が果たされるまでの物語が綴られる。そんな時代を経ても変わらない社会問題にスポットを当てたテーマが、「清越坊の女たち〜当家主母〜」「夢華録（むかろく）」と同じく“今見るべき時代劇ドラマ”と評価され、強い信念と固い絆に支えられて巨悪に立ち向かう仲間たちの不屈の闘いが、魂を揺さぶる衝撃と感動を呼び起こした！
※1 猫眼専業版調べ　※2 豆瓣（douban）発表　※3 Weibo（微博）発表　※4 白水社より翻訳版が刊行

7年前の真相が解き明かされるサスペンスと現在進行形の復讐計画
スリリングなストーリーの先に待ち受ける爽快なラスト！

7年前、若い女性たちが弟子として住み込みで働く繍坊・煙雨繍楼（えんうしゅうろう）で師匠・呉廉（ごれん）から性被害を受けたと、弟子の1人、藺如蘭（りんじょらん）が役所に訴え出る。だが、刺繍（ししゅう）の達人として皇太后にも作品を気に入られている呉廉は、地元の有力者である寧国公（ねいこくこう）夫人に守られており、藺如蘭は結局、非業の死を遂げる。7年後の現在、徐（じょ）家の夫人が亡くなりその後を継いだ孟宛（もうえん）は、優れた知恵と采配を見せて寧国公夫人のお気に入りとなる。実は彼女は煙雨繍楼の元弟子で藺如蘭の親友。かつて藺如蘭と同じ辛い経験をするも彼女を助けられなかったことを悔いる孟宛は、7年ものあいだ、呉廉に罪を認めさせるための復讐計画を練ってきた。そして今、彼女はその計画を手助けしてもらえると見込んだ仲間をひそかに集めて、危険かつ大胆な行動に打って出る！　本作は事件と裁判の行方を描く7年前のストーリーと、孟宛が復讐を始める現在のストーリーが1話ずつ交互に描かれていくユニークな構成が取られている。かつて法廷で呉廉の化けの皮をはがすことができなかったのはなぜなのか？　藺如蘭が悲劇の死に至ったのはなぜなのか？　そんな過去のミステリーが徐々に紐解かれると同時に、孟宛の仲間が1人ずつ増えていき、何度も挫折を繰り返しながらも呉廉を追い詰めていく現在進行形の復讐のサスペンスがスリリングに描かれる。孟宛たちは7年後の今、どのように呉廉への仇討ちを果たすのか、数々の怒りと悲しみを乗り越えた末に訪れる結末に、思わず快哉を叫びたくなるはず！

「ロマンスは夏色」ウー・チェン、「太陽と月の秘密」フー・イーシュエン
実力と人気を兼ね備えた第一線のスターたちが見せる新境地の名演技！

本作には実力と人気を兼ね備えた豪華キャストが集結！これまで「となりのツンデレ王子」「ロマンスは夏色～恋愛の再発見！～」といったラブコメ作品で活躍してきたウー・チェンが、亡き親友・藺如蘭のために長年の復讐計画を遂行していく孟宛役で、これまでのイメージを覆す成熟した演技を披露して高い評価を受けた。また、世を去ってもその遺志が人々に受け継がれていくもう1人の勇敢なヒロイン・藺如蘭を演じたのは、「親愛なる君主様」「太陽と月の秘密～離人心上～」のフー・イーシュエン。彼女は持ち前の明るさと可愛らしさを発揮するだけでなく、殻を打ち破る迫真の熱演を見せて視聴者を圧倒した。そのほか、「愛情公寓（原題）」シリーズで人気者となり近年では「それでも僕らは～チャオ家の軌跡～」などへの出演でも知られるリー・ジアハンが、孟宛の心強い仲間となる元捕頭・劉薪（りゅうしん）役に扮し、シリアスなシーンでもユーモアと洒脱さを失わない巧演で存在感をアピール。さらに、元祖時代劇美男として人気の高い「古剣奇譚〜久遠の愛〜」「大明皇妃-Empress of the Ming-」のチャオ・ジェンユーが、上品で素敵な顔の下に強欲さを隠し、悪徳の限りを尽くす刺繍の師匠・呉廉役に果敢に挑戦。視聴者の怒りを引き出す説得力のある演技で、最大の憎まれ役を見事に演じ切っている。

「マリアージュ・ブラン」タン・ジンメイ、「雪華の炎～揺るぎない誓い～」バイ・シュー
個性豊かなキャラクターたちを演じる脇役陣のアンサンブルも必見！

脇役陣もお馴染みの顔から将来有望な新人俳優まで注目のキャストが勢ぞろい！「嘘つきな恋人～Lie to Love～」「マリアージュ・ブラン～嘘つき弁護士の愛の法則〜」のタン・ジンメイが、差別される身分でも誇りを持って生きる妓女・柳三娘（りゅうさんじょう）役を生き生きと演じ、「劉皇后の仰せのままに」「雪華の炎～揺るぎない誓い～」のバイ・シューは、繊細に喜怒哀楽を表現して青年・李春風（りしゅんふう）役を好演。また、映画『修羅の街、飢えた狼たち』で俳優デビューしたばかりの新人ジャン・カンローがまっすぐな正義感を抱く捕吏・沈牧（しんぼく）役を爽やかに演じ、「掃黒風暴（原題）」で華鼎奨中国百強ドラマ最優秀新人賞にノミネートされたヤン・ユートンが復讐計画のキーパーソンとなる田小玲（でんしょうれい）役で鮮烈な印象を放つ。さらに「独孤皇后～乱世に咲く花～」「ママ友恋愛狂想曲」のハイ・ルー、「昼と夜」「あなたに片思い～キミとの距離0.6センチ～」のハン・イエジョウ、「美人制造～唐の美容整形師～」のシェレン・タン、「恋心は玉の如き」のホウ・チャンロンといった中堅からベテラン俳優までが素晴らしいアンサンブルを披露。劇中にはこうした芸達者な脇役たちそれぞれの見せ場となる心に響くエピソードが用意されているのも見逃せない！