イントロダクション

“財閥3世”のオレ様ワケあり男子と、“残高不足の人生”を歩む残念女子!最悪な出会いからひとつのバーで恋と夢を掴んでいく、胸キュンたっぷりのロマンティック・ラブコメディ! “財閥3世”のオレ様ワケあり男子と、“残高不足の人生”を歩む残念女子!最悪な出会いからひとつのバーで恋と夢を掴んでいく、胸キュンたっぷりのロマンティック・ラブコメディ!
  • 「カフェ・アントワーヌの秘密」ソンジュンが6年ぶりにして除隊後初のラブコメに登場!「ウェルカム2ライフ~君と描いた未来~」イム・ジヨンと「上流社会」以来の再共演でじれキュンカップルに! 「カフェ・アントワーヌの秘密」ソンジュンが6年ぶりにして除隊後初のラブコメに登場!「ウェルカム2ライフ~君と描いた未来~」イム・ジヨンと「上流社会」以来の再共演でじれキュンカップルに!

    「カフェ・アントワーヌの秘密」「真夜中の管理人」など様々な作品に出演し、日本でも根強いファンを持つソンジュンが6年ぶりにラブコメに帰ってきた! ワルそうだけど実は優しい一途な男子に変身し、冷たい言葉とは裏腹に好きな女性を喜ばせようと必死になる姿はニヤキュン必至! さらに、“キス王子”として人気の彼が、本作でもサプライズキスや心を通わすロマンティックキスを披露し、ドキドキが止まらない視聴者が続出した。対するヒロインを、「吹けよ、ミプン」「ウェルカム2ライフ~君と描いた未来~」のイム・ジヨンが好演。お金に逃げられ“残高不足な人生”になりながらも、フレンチシェフを夢見てまっすぐに頑張る女性を見事に体現し、老若男女問わず共感を呼ぶこと間違いなし。「上流社会」以来の再共演を果たした2人が、最高の相性で魅せてくれるじれったすぎるキュートなカップルから目が離せない!

  • カクテルバーオーナーのオレ様男子とフレンチシェフを目指して奮闘するヒロインー 最悪の出会いから魔法のように恋に落ちていく、韓流ロマンスの面白さをギュッと詰め込んだピュアラブコメディ! カクテルバーオーナーのオレ様男子とフレンチシェフを目指して奮闘するヒロインー 最悪の出会いから魔法のように恋に落ちていく、韓流ロマンスの面白さをギュッと詰め込んだピュアラブコメディ!

    自由奔放に海外生活を謳歌していたチェ・ジウは、祖父の遺産相続のため韓国に帰国するが、なんと相続されたのは抵当に入れられた古びた一軒家! 自分でお金を稼ぐことになったジウは、家を改装し昼だけ営業するカクテルバーをオープンさせる。そんなある日、フレンチシェフを目指し奮闘するソ・ジュンヒと最悪な出会いをする。ジウは、なぜか気になる彼女をバーの厨房係として雇うことに。初めこそぶつかり合う2人だったが、一緒に過ごすうち大切な存在になりー? 遊び人に見えるジウだが、過去のある出来事で傷を抱えるワケあり男子。そんな彼が、何事にも前向きで一生懸命なジュンヒに惹かれるも、好きな子にイジワルしてしまう“かまってちゃん男”になる姿は可愛すぎ! 互いに好きなのにストレートに想いが伝えられずなかなか進展しない様子はじれキュンが止まらず、気持ちが通じてからの関係にはときめき展開が待ち受ける! 過去の秘密や家族のしがらみ、恋敵との四角関係など、韓国ドラマの鉄板要素をふんだんに盛り込み、人生に起こる喜怒哀楽をカクテルのように混ぜ合わせて真実の愛を作りだす、胸キュン満載の王道ラブコメディが誕生!

    100%

  • 「あなたが眠っている間に」ペク・ソンヒョン、「ヴィンチェンツォ」キム・ユネなど実力派キャストが豪華集結! 「あなたが眠っている間に」ペク・ソンヒョン、「ヴィンチェンツォ」キム・ユネなど実力派キャストが豪華集結!

    「天国の階段」でクォン・サンウの少年時代を演じ、「ボイス〜112の奇跡〜」「あなたが眠っている間に」などヒット作に出演するペク・ソンヒョンが、ヒロインに長年片想いをし、側で支え続ける献身男子を熱演! そしてヒロインの恋のライバルには、「ヴィンチェンツォ」で存在感を示したキム・ユネ。それぞれの真剣な想いと四角関係の行方も見逃せない! さらに、“元M.I.B”メンバーのカンナムがカクテルバーのアルバイト役でドラマ初レギュラー出演を果たし話題になったほか、「空から降る一億の星」チェ・ソンジュン、「ポッサム〜愛と運命を盗んだ男〜」のチョン・ギョンスン、「オッケー!グァン姉妹」イ・ビョンジュンなど個性豊かなキャストが集結し、ストーリーを大いに盛り上げる!

キャスト&相関図

  • ソンジュン 1990年7月10日生まれ  【主な出演作品】「カフェ・アントワーヌの秘密」(16) 「完璧な妻」(17) 「真夜中の管理人」(21)
  • イム・ジヨン 1990年6月23日生まれ  【主な出演作品】「吹けよ、ミプン」(16) 「ウェルカム2ライフ~君と描いた未来~」(19) 『スピリットウォーカー』(21)
相関図

STAFF

脚本:イ・ソナ   演出:ソン・シャイン

ストーリー

あらすじ

財閥3世のチェ・ジウは、海外で悠々自適の生活を満喫していた。そんなある日、祖父の遺産を受け継ぐため、心を弾ませ韓国に帰国する。だが、ジウの期待に反して祖父から相続された遺産は古びた一軒家のみだった! 家族からの援助もなくなったジウは、一軒家を改装し、ある理由から昼だけ営業するカクテルバーをオープンさせる。そんな中、フレンチシェフを夢見るも、人生ドン底状態のソ・ジュンヒと最悪の出会いをする。彼女をカクテルバーの厨房スタッフとして雇い、ぶつかり合いながらも一緒に働くうち惹かれ合っていくが、2人には互いに言えない秘密があってー?

1 財閥3世と見習いシェフ

財閥家の3世チェ・ジウは、気楽な海外生活を清算し韓国に帰国する。亡くなった財閥オーナーの祖父の遺産を相続するためだ。両親は父の浮気で離婚、父チェ・ボンナムは慰謝料で金に困って遺産を当てにし、母のオ・サラは教会の牧師。一方、フレンチシェフを夢見るソ・ジュンヒは親友のオ・ヨングァンと部屋をシェアし、クラブの厨房で働いていた。ジウが母の教会に出かけると、腹をすかせたジュンヒも無料の昼食目当てに教会に現れ…。

2 人生をかけた勝負

ジュンヒの本名はソ・ジュ、つまりソジュ(焼酎)だ。酔っ払って出生届を出した父親のせいで、変な名前で戸籍登録されたのだ。そんな中、ジウの元恋人でマフィアのボスの娘リディアが、ジウを追って韓国にやって来る。ジウはジュンヒを恋人に仕立て、2人は酒で勝負をすることになる。ジュンヒは何とか勝つが酔いつぶれてしまい、仕方なくジウが自分の泊まるホテルに連れて行く。ジュンヒを迎えに来たヨングァンは、2人の関係が気になって仕方がないが…。

3 それぞれの苦難

ジウが相続したのは古本でいっぱいの一軒家で、祖父の言う「宝物の倉庫」とはとても思えない。一方、友人に留学資金を持ち逃げされたジュンヒは、アルバイト代を確保しようとジウのもとを訪れるが、彼の腕時計を壊してしまう。修理代が500万と言われ愕然とするジュンヒ。その頃、酒造会社のインターンだったヨングァンは、正社員採用の夢破れ、契約社員として勤めることに。そこで、会長の娘で新入社員の生意気なソ・イェジと同僚になり…。

4 恋はハプニングから?

金がないジウは、ヨングァンの上司で兄のチェ・ジヒョクの家に居候する。ジウは相続した一軒家をカクテルバーに改装して稼ぐことを思いつき、アルバイトをさせてやるから時計の修理代を払えとジュンヒに言う。偉そうな物言いに怒ったジュンヒはそれを断る。改装の費用をジヒョクに投資させようと、ジヒョクの会社のイベントでアルバイトをするジウ。ジュンヒもやって来るが、事故が起こりジュンヒを助けようとしたジウはケガをして…。

5 昼飲みカクテルバー開店!

ジュンヒは結局、ジウのカクテルバー「シエスタ」で働くことになる。夜の仕事を探していたが昼間しか営業せず、おまけに最初の2カ月は時計の修理代に充てるためタダ働きと聞き憤慨するが、厨房を任され悪い気はしない。そしてジウは、バンドをやっているタイ人のスンソンとバーテンダーのイ・シウォンも雇い、開店に向け動き出す。一方、昼職に変わったジュンヒと同じ部屋で寝ることになったヨングァンは、ジュンヒが気になってしまい…。

6 恋のライバル登場!?

雨の夜、忘れ物を取りに店へ戻ったジュンヒに、怒鳴りつけたことを謝るジウ。しかしジュンヒは許す気になれない。バーオープンの日、店は客で賑わい、ジウの母サラも別れたボンナムを連れてやって来る。ジウのことが好きなイェジは、ヨングァンにジュンヒがジウの店で働いていると告げる。イェジの母は、イェジの亡き兄ソ・ミンジュンのことでジウを憎んでいた。イェジがジウを結婚相手だと友人に紹介したと聞かされ、心穏やかでいられない。

7 突然の訪問者

ジュンヒの兄のソ・サンヒが、ヨングァンの家に居候として転がり込む。フランスに留学していることになっているジュンヒは家を逃げ出し、ジウの店に忍び込んで寝る。ジュンヒの存在が気になるイェジは、ヨングァンにジュンヒをデートに誘えとミュージカルのチケットを渡す。ジュンヒもまた、シウォンから同じミュージカルのチケットをもらっていた。結局、ヨングァンはジュンヒにチケットを渡せなかった。一方、ジュンヒの持つチケットは…。

8 心の奥のホンネ

ジュンヒはジウに自分の気持ちを告白するが、ジウは俺を好きになるなと答える。それ以来、店での2人の関係は最悪だ。シウォンとスンソンは、2人を仲直りさせるためにスンソンのライブに呼び出す。ジュンヒの発言はなかったことになり2人は和解。ジュンヒがジウに、夜営業しない理由を尋ねると、夜が苦手だからと答える。ヨングァンの家に居座るサンヒはソウルで事業を始めると言うが、それは財閥令嬢を口説いて逆玉に乗ることで…。

9 大失敗の告白

ヨングァンはジュンヒに告白しキスをしようとするが、サンヒに見られてしまう。ジュンヒは母親の金を持ち出して留学を目指すが、詐欺に遭って一文無しの悲惨な状況がバレてしまい意気消沈。そんなジュンヒにジウは優しくするが、好きになるなと言ったくせにと、ジュンヒは腹を立てる。一方、ヨングァンからジュンヒに告白できないと聞いたサンヒは、俺に任せろと請け合う。そんな中、ジュンヒの助けたホームレスが店に入り浸るようになり…。

10 言えなかった苦悩

ジウはミンジュンが死んだのは自分のせいだとジュンヒに語る。あなたは悪くない、と言いジュンヒはジウにキスをする。同じ頃、告白が失敗したと思ったヨングァンは、イェジとやけ酒を飲んでいた。車の中で寝てしまったヨングァンのスマートフォンにジュンヒから電話がかかる。勝手に電話に出たイェジは、ヨングァンは隣で寝ているが起こすのは嫌だと言って電話を切り…。一方、ホームレスはついに厨房まで侵入し、ジュンヒに料理を教え出す。

11 嫉妬の嵐

ジウの家で殴り合いになるヨングァンとジウ。止めようとしたジュンヒは、2人のパンチを浴びてしまう。ヨングァンはジュンヒを家に連れて帰り、自分とサンヒはサウナに泊まる。ジュンヒはヨングァンの家で、これまで過ごした日々を思い出す。翌日、ジュンヒからヨングァンの家に泊まったと聞かされたジウは、嫉妬で仕事が手に付かない。そんな中、シウォンは店にやって来たジヒョクに一目惚れし、シウォンに想いを寄せるスンソンは不安になる。

12 立ちはだかる試練

スンソンとシウォンはゲームセンターに閉じ込められ夜を明かし、スンソンはシウォンに愛を告白する。一方、サンヒはジュンヒがヨングァンを振ったと聞き、新しい彼氏とヨングァンのどちらが金を持っているかを気にしていた。ジウとジュンヒは1泊旅行をしてから順調な関係を続け、ジュンヒはホームレスのハン・ジェボムから次々とレシピを教わる。そんな中、イェジが店に来てジュンヒを呼び出し、ジウとあなたは釣り合わないと言い…。

13 突然の別れ

ジュンヒは、イェジとの婚約を決意したジウから別れを告げられ、ジェボムから料理の指導を受けても上の空。そんな中、怪しい人物に連れ去られたスンソンが、本物のタイの王子だと判明。ホテルのスイートルームに招待されたジュンヒとシウォンは唖然とする。一方、ジウの体調を心配するサラに、ジウはイェジと婚約すると伝える。愕然としたサラは、イェジの母親に会いに行き婚約に反対するが、娘のやりたいようにさせたいと拒否されて…。

14 もどかしい電話

サンヒがジウを訪ね、母親に故郷に連れ戻されたジュンヒが、見合いをしたと告げる。ジウは動揺し、2人で飼っていた子猫を口実にジュンヒに電話をかけるが、素直になれずジュンヒを怒らせる。ますます酒量が増え、イェジにもつらく当たるジウ。イェジは酒に酔ってヨングァンを呼び出し、彼にキスをしてしまう。一方、泣きながらジウと電話で話す娘の姿を見たジュンヒの母親は、ソウルに戻って勉強しろと金を渡してジュンヒを送り出し…。

15 偽りの心

サラから店を処分してフィンランドに2人で移住しようと言われるが、断るジウ。そして、ミンジュンの死への償いからイェジとの婚約を承諾したジウは、イェジとの関係も次第にうまくいかなくなっていた。その頃、シウォンは女子高生にわざと酒を注文させ、店を営業停止にした犯人が、近くのカフェの主人だと気付き、ある作戦を実行し…。そんな中、ジュンヒはジェボムから自分は海外で活躍する一流シェフだったが、仕事にかまけ家族を犠牲にしたと聞く。

16話(最終話) 幸せになる魔法

イェジはサラを訪ね、ジウと別れたことを報告。そしてイェジの母親はジウを訪ね、ミンジュンの死の責任は自分にあったと話し、あなたを憎まなければ耐えられなかったと涙を流して謝罪する。ジウもまた言葉を詰まらせながら事故の後悔を語る。一方、フランスのジェボムの店で働きながらシェフの勉強をすることになったジュンヒ。出国前にシウォンからジウがイェジと別れたと聞くが、今はフランスで頑張り自信をつけたいと話す。そして出発当日…。

DVD&配信&OA

SELL

  • DVD-SET1 2022.11.2[Wed] RELEASE

    13,200円(税抜12,000円)

    GNBF-5723/第1話〜第8話/4枚組

    • ●封入特典
      ・リーフレット(4P)
    • ●映像特典
      ・メイキング1
    • ※特典内容はすべて予定です
  • DVD-SET2 2022.12.2[Fri] RELEASE

    13,200円(税抜12,000円)

    GNBF-5724/第9話〜第16話/4枚組

    • ●封入特典
      ・リーフレット(4P)
    • ●映像特典
      ・メイキング2
    • ※特典内容はすべて予定です

RENTAL

Vol.1〜5 2022.11.2[Wed] RELEASE  Vol.6〜10 2022.12.2[Fri] RELEASE  Vol.11〜16 2023.1.6[Fri] RELEASE

配信

  • DVDリリース日よりU-NEXTにて独占配信開始

OA

  • ホームドラマチャンネルにて12月5日より放送
  • KNTVにて2022年4月24日より放送

スペシャル