introduction

  • 中国時代劇に新風を吹き込み微博・猫眼ほか主要ランキング1位の大ヒット&高評価を獲得!
    極上のトキメキと笑い、そして感動が満載の抱腹絶倒ラブコメディ!

    中国ドラマに新時代のヒット作が登場! 中国最大の配信プラットフォーム、Tencent Video(騰訊視頻)が2023年からスタートさせたコメディ・シリーズ「板凳単元(バンドンダンユエン)」として制作された本作は、個性豊かな四姉妹の恋と日常をユーモアたっぷりに綴り、同サイト内ドラマランキング1位※1を記録。時代劇ドラマ、コメディドラマランキングにおいて21日間1位※2となる大ヒットとなった。また、中国最大のSNS、Weibo(微博)のユーザー評価で2023年9月新作ドラマ1位となる10点満点中8.7※3をマークする高い支持を得て、視聴者からはシーズン2を望む多くの声が上がっている。本作は1話ごとに四姉妹の恋愛や日常を描いたエピソードが展開し、それらがやがて一つの上質なドラマを形作っていく見事な構成。現代に通じる身近なトピックが盛り込まれている点も多くの視聴者の共感を呼んだ。誰もが愛すべき姉妹たちの巻き起こす騒動に爆笑し、微笑ましいラブストーリーに胸キュンすること間違いなし! 最後はとびきりハッピーな気分になれる傑作!
    ※1 Tencent Video(騰訊視頻)発表 ※2 猫眼専業版調べ ※3 Weibo(微博)発表

    四姉妹が繰り広げるハプニング&サプライズ満載のロマンス!
    “四者四様”のラブストーリーは楽しく愉快で甘さもたっぷり!

    春家(しゅんけ)の未亡人・杜如玉(とじょぎょく)が女手一つで育ててきたのは、玉の輿を夢見るオシャレで遊び好きな長女・春錦栄(しゅんきんえい)、家事を引き受ける働き者だがそそっかしい次女・春佩蘭(しゅんはいらん)、勉強好きで真面目だが頑固な三女・春半夏(しゅんはんか)、正義感が強すぎて喧嘩が絶えない四女・春可霊(しゅんかれい)という娘たち4人とも気立てはいいが嫁ぎ先が決まらず、杜如玉をやきもきさせている。そんな四姉妹にも遂に恋のチャンスが到来! 春佩蘭はある誤解から路不平(ろふへい)という身元不明の青年を匿うが、実は彼は武林の盟主の御曹司。ドジな男だが、春家の使用人になると春佩蘭と馬が合っていい雰囲気になっていく。また、凌王(りょうおう)のボンクラな世子(せいし)に狙いを定めた春錦栄は彼に猛アピールを開始。思いもよらない経緯で彼のハートをゲットしてしまう!? そして、春可霊は街で出会った世間知らずのお坊ちゃまに好意を寄せられ彼を子分にするが、その正体はなんと第4皇子(だいよんおうじ)! 身分を隠し続ける皇子とハラハラドキドキの恋を繰り広げる。さらに堅物の春半夏も口の達者なエリート文人・沈忘言(ちんぼうげん)との出会いで心がザワつき始めて…!? 迷走しながらもロマンティックに展開していく4人のラブストーリーはトキメキ満載!

    「明蘭~才媛の春~」のリウ・リンほか、実力と人気を誇る豪華キャストたちが大集結!
    日本でも注目の若手スターやベテラン俳優が出演!

    本作にキャスティングされたのは各方面の芸達者たち。近年、多くのドラマに出演し賞レース常連となっている、「明蘭~才媛の春~」のリウ・リンが杜如玉役を生き生きと演じ、“辣目洋子(ラームーヤンズー)”の芸名で始めた動画配信から人気タレントとなり、今やコメディ女優として「劉皇后の仰せのままに」にも主演するリー・ジアチーが次女・春佩蘭役を好演する。また、主演ドラマが続々と日本上陸中の若手女優たちも豪華共演。「雲中月~二人だけの約束~」のウー・ジアイーが三女・春半夏役、「霓裳(げいしょう)~七色に輝く虹の如く~」のリー・ジャーチーが四女・春可霊役を演じる。さらに、姉妹の恋のお相手は、「国子監は花ざかり〜ロマンスは最高学府で〜」で日本でも注目度上昇中のイケメン俳優レン・ハオが路不平役、「玉昭令」のグー・ズーチョンが第4皇子役を演じている。また、数々の賞に輝き、映画『宇宙探索編集部』に主演したベテラン俳優ヤン・ハオユーが医者・郭振生(かくしんせい)役、有名コメディ劇団・開心麻花劇団のハン・ユンユンが長女・春錦栄役に扮しているのも見逃せない。そのほか、「尚食(しょうしょく)~美味なる恋は紫禁城で~」シアン・シア、「恋する美食の宮廷記」リウ・ベイシー、チュイナーリーシャーといった人気者たちが思いっきり笑えるキャラクターで登場してくるのも要注目!

    リー・ジアチー(李嘉琦)

    1995年8月24日生まれ

    主な出演作

    • 「劉皇后の仰せのままに」(22)

    レン・ハオ(任豪)

    1995年7月17日生まれ

    主な出演作

    • 「国子監は花ざかり~ロマンスは最高学府で~」(21)

    リー・ジャーチー(厲嘉琪)

    1997年8月28日生まれ

    主な出演作

    • 「霓裳(げいしょう)~七色に輝く虹の如く~」(21)

    グー・ズーチョン(古子成)

    2001年4月17日生まれ

    主な出演作

    • 「玉昭令」(21)

    ウー・ジアイー(呉佳怡)

    1995年12月1日生まれ

    主な出演作

    • 「雲中月~二人だけの約束~」(22)

    リウ・リン(劉琳)

    1974年4月13日生まれ

    主な出演作

    • 「明蘭~才媛の春~」(18)

    STAFF

    • 監督:リー・ヤーフェイ(李亜飛)「生活対我下手了(原題)」シリーズ

    STORY ストーリー

    あらすじ

    あらすじ

    江臨(こうりん)城に春家(しゅんけ)の一家が引っ越してきた! 薬舗を営んでいた夫を早くに亡くした夫人、杜如玉(とじょぎょく)は女手一つで四人の娘たちを育ててきて、今一番の関心事は娘にいい嫁ぎ先を見つけること。ところが、オシャレ好きな長女・春錦栄(しゅんきんえい)は身の程知らずな玉の輿を夢見ていて、家事を一手に引き受ける働き者の次女・春佩蘭(しゅんはいらん)はお人好しな性格のせいで街で身元不明の路不平(ろふへい)という青年を拾ってきてしまう。さらに、ガリ勉の三女・春半夏(しゅんはんか)、おてんばな四女・春可霊(しゅんかれい)もトラブルばかり巻き起こして一家は毎日てんてこ舞い。そんな春家をめぐる賑やかな日常の中で、母親と四姉妹、それぞれに思いがけない恋のチャンスが訪れる!?

    配信&RELEASE&OA

    配信

    U-NEXTにて
    独占先行配信開始

    第1話〜第12話 2024.4.5 [Fri]
    第13話〜第24話 2024.5.3 [Fri]

    RENTAL

    Vol.1~6 2024.4.5 [Fri] RELEASE
    Vol.7~12 2024.5.3 [Fri] RELEASE

    SELL

    DVD-SET 1

    2024.4.5[Fri]
    RELEASE

    16,500円(税抜15,000円)

    GNBF-5861/第1話〜第12話/6枚組

    • ●アウターケース付き
    • リーフレット(4P)
    ※特典内容はすべて予定です

    DVD-SET 2

    2024.5.3[Fri]
    RELEASE

    16,500円(税抜15,000円)

    GNBF-5862/第13話〜第24話/6枚組

    • ●アウターケース付き
    • リーフレット(4P)
    • メイキング集(約30分予定)
    ※特典内容はすべて予定です